Promised Power

Promised Power

But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth. (Acts 1:8)

Just before Jesus ascended to heaven, His disciples asked Him about the restoration of Israel – giving the Jewish people the prominence promised by the prophets when the Messiah’s reign was fully realized. Jesus told them it was best they didn’t know that, but He had something even better for them.

Jesus promised, but you shall receive power. If the national kingdom they wanted would be delayed, the power they needed would not. They would soon receive power with the coming of the Holy Spirit. Jesus promised power, but not the power to dominate and subject others; this is the power to spread God’s message of reconciliation in Jesus Christ, bring people to true freedom in Jesus.

Promised Power

The promised power meant that Jesus could promise these once-weak disciples, you shall be witnesses to Me: The natural result of receiving this promised power would be that they would become witnesses of Jesus, all over the earth.

Notice that this really wasn’t a command; it was a simple statement of fact: When the Holy Spirit has come upon you… you shall be witnesses of Me. The words shall be describe what will happen, not what they had to do. In other words, Jesus didn’t recommend that they become witnesses; He said they would be witnesses.

If we want to be witnesses, we need to be filled with the Holy Spirit. The best training program for evangelism is of little effectiveness without the filling of the Holy Spirit.

Jesus told them where they would be witnesses: in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth. As Jesus mentioned each of those places, we may imagine the objections the disciples might think of in regard to each of the places of ministry Jesus described.

Jerusalem: Wasn’t that where Jesus was executed at the word of an angry mob?
Judea: Was not the ministry of Jesus ultimately rejected by those in Judea?
Samaria: Many Jewish people of that day were deeply prejudiced against the Samaritans.
– In the end of the earth, the Gentiles were seen by some Jews of that day as nothing better than fuel for the fires of Hell.

Yet God wanted a witness sent to all of these places, and the Holy Spirit would empower them to do this work. Since I live in what would be an “end of the earth” from Jerusalem, I’m glad what they started continued to the present day!

That command didn’t end with those first disciples. Today, God has a Jerusalem, a Judea, a Samaria, and an end of the earth where He wants His people to be His witness. But remember: we need the power of the Holy Spirit to do it. Ask and receive today.

Click here for David’s commentary on Acts 1

Better Not To Know

Es ist besser, es nicht zu wissen

Er aber sprach zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, die Zeiten oder Zeitpunkte zu kennen, die der Vater in seiner eigenen Vollmacht festgesetzt hat. (Apostelgeschichte 1,7)

Kurz bevor Er in den Himmel aufstieg, sprach Jesus auf dem Ölberg zu Seinen Jüngern. Sie fragten Ihn (Apostelgeschichte 1,6), ob nun die Zeit sei, dass Er das Königreich Israel wiederherstellen, also das Messianische Reich errichten werde.

Better Not To Know

Jesus beantwortete diese Frage, indem Er ihnen sagte, dass es nicht ihre Sache sei, den Zeitpunkt zu kennen. Jesus warnte die Jünger davor, sich auf Details der Zeiten von Gottes Reich zu konzentrieren, denn das ist allein Sache des Vaters (die der Vater in seiner eigenen Vollmacht festgesetzt hat).

Jesus sagte aber nicht, dass es keine Wiederherstellung von Israel geben werde; Er sagte nur, dass es nicht angemessen für die Jünger war, sich auf Zeiten und Daten zu fokussieren. Es war, als ob Jesus sagte: „Denkt jetzt nicht darüber nach – es gibt etwas Wichtigeres, worauf ihr euch konzentrieren müsst.“

Ich frage mich: warum hat Jesus ihnen nicht mehr darüber erzählt, wie und wann das Messianische Reich aufgebaut werden soll?

Die Bibel lehrt (und wir glauben), dass Jesus Gott ist. Darum wusste Er, dass die Geschichte noch 2000 Jahre andauern würde. Warum hat Jesus das Seinen Jüngern nicht gesagt?

Die Jünger hofften, dass das Reich Israel schon bald wiederhergestellt sein würde, doch Jesus wusste, dass es besser für sie war, wenn sie nicht wussten, dass noch viel geschehen sollte, bevor das passiert. Ich glaube aus verschiedenen Gründen, dass es weise von Jesus war, keinen Ablauf Seines Plans für die nächsten 2000 Jahre preiszugeben.

  • Wenn Jesus es ihnen erzählt hätte, wären sie wahrscheinlich sehr entmutigt gewesen
  • Vielleicht hätten sie gemeint, dass ihre Arbeit dann nutzlos wäre
  •  Sie hätten leicht die gegenwärtigen Aspekte von Gottes Reich in dem Moment übersehen. Nur weil das Reich zu ihrer Zeit nicht vollständig wiederhergestellt war, hieß das ja nicht, dass Gott nicht anwesend war

Wahrscheinlich gibt es noch weitere Gründe, aber wir sollten daraus etwas wichtiges lernen: wenn Jesus uns etwas nicht sagt, hat Er einen guten Grund dafür. Es mag sein, dass es schwer zu akzeptieren ist, doch es ist ein wichtiger Teil der Jüngerschaft.

Nicht jede Frage wird beantwortet, und nicht jedes Geheimnis gelüftet. Das heißt nicht, dass Jesus dich weniger liebt oder nicht gut zu dir ist. Es bedeutet einfach, dass Jesus weiß, dass es besser für uns ist, wenn wir bestimmte Dinge nicht wissen oder sie erst später erfahren. 

Wenn du meinst, Jesus antwortet dir nicht, finde Trost in dem Wissen, dass es manchmal besser ist, etwas nicht zu wissen.

Better Not To Know

Es mejor no saber

Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad. (Hechos 1:7)

Justo antes de ascender al cielo, Jesús habló con sus discípulos en el Monte de los olivos. Ellos le preguntaron (Hechos 1:6) si era el tiempo de que Jesús restaurara el reino a Israel, es decir, si era el tiempo de establecer completamente el reino mesiánico.

Better Not To Know

Jesús les contestó diciéndoles que no os toca a vosotros saber. Jesús les advirtió que no se enfocaran en los detalles del tiempo del reino de Dios, porque esas cosas pertenecen solo a Dios el Padre (que el Padre puso en su sola potestad).

Al mismo tiempo, Jesús no dijo que no iba a haber restauración del reino a Israel; Simplemente dijo que no era apropiado para los discípulos que se enfocaran en la hora y fecha de esta restauración. Fue como si Jesús les hubiera dicho: No piensen en eso ahora, tengo algo más importante en lo que deben enfocarse.

Por otro lado, tengo que preguntarme: ¿por qué no les dijo Jesús más acerca de cuándo y cómo, en general, el reino mesiánico sería completamente establecido?

La Biblia enseña (y creemos) que Jesús es Dios. Por lo tanto, Él sabía que la historia continuaría al menos 2,000 años después de ese tiempo. ¿Por qué no les dijo Jesús a los discípulos?

Los discípulos esperaban que fuera pronto que el reino fuera completamente restaurado a Israel, pero Jesús sabía que era mejor que no supieran que pasaría mucha historia antes de que eso sucediera. Por varias razones, creo que fue prudente que Jesús no diera un resumen general de Su plan para los próximos 2,000 años.

– Si Jesús les hubiera dicho, es probable que se hubieran desanimado demasiado.
– Pueden haber sentido que su trabajo sería inútil.
– Sería fácil para ellos pensar menos de los aspectos del reino de Dios que si estaban presentes con ellos en ese momento. Solo porque el reino no sería completamente restaurado a Israel en el momento presente, eso no significa que el reino de Dios estuviera ausente de la tierra.

Probablemente podamos pensar en razones adicionales, pero hay algo importante que debemos aprender: cuando Jesús no nos dice algo, tiene buen razón por ello. Puede ser difícil aceptarlo, pero es una parte necesaria del discipulado. 

No todas las preguntas serán contestadas y no todo misterio será resuelto. No significa que Jesús te ame menos o que sea menos bueno contigo. Simplemente significa que Jesús sabe que es mejor para nosotros no saber algunas cosas, o que es mejor para nosotros saberlas después. 

Cuando sientes que Jesús no contesta tu pregunta, consuélate sabiendo que ¡a veces es mejor no saber!

Haz clic aquí para el comentario de David de Hechos 1