Unity – A Great Miracle
And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon’s Porch. (Acts 5:12)
At this time, the community of the disciples of Jesus was still centered in Jerusalem. In that city, they gathered at Solomon’s Porch. This was an area up on the temple mount. The second temple was a massive compound, with extensive porches and covered areas. No doubt, the early Christians gathered in a particular area of the temple complex, in an area open to all.
This was a season of remarkable works – many signs and wonders. Here we aren’t told what these signs and wonders were. Presumably they were like what we see in other places in Acts and in the Gospels – healings, deliverance from demonic powers, and other unusual blessings.
In Acts 4:29-30, the disciples asked God to do some things: …grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word, by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus. We see God powerfully answered that prayer by giving the disciples boldness to speak God’s word, and by working many signs and wonders through the apostles. They asked in faith, and God answered their prayers.
These miracles were done through the hands of the apostles. At this time God chose to do these miraculous works through the hands of the apostles and we don’t read of God doing these miracles through the hands of other disciples. We must trust that God wisely chooses which hands will bring a miracle. Here, God had a purpose in doing it through the hands of the apostles.
I don’t know about you, but I believe God still does miracles today. I don’t believe anyone has the power to perform miracles whenever and however they want to; that power does not rest in any person. But God has power to do things that go beyond our understanding of the natural order. The Creator of the normal laws of cause-and-effect can suspend those laws from time to time as it pleases Him.
It’s easy to see the miraculous when someone is healed or set free from demonic power. However, God does many other miracles that aren’t as easily seen as miracles. We also see this in Acts 5:12: they were all with one accord. There was wonderful unity of heart and purpose among the people of God.
Often, the fact that God’s people are together all with one accord is a greater display of the power of the Holy Spirit than any sign or wonder. Our selfish hearts and stubborn minds can be harder to move than any mountain. Divisions among believers can be harder to heal than the worst illness.
Believe God for miracles that He will grant in His wisdom – but don’t forget one of the greatest miracles: true unity in Jesus Christ among His disciples.
El avivamiento es como el día del juicio final
Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron. Y levantándose los jóvenes, lo envolvieron, y sacándolo, lo sepultaron (Hechos 5:5-6).
Un hombre llamado Ananías, junto con su esposa, le mintieron a Dios y engañaron a la iglesia. Lo hicieron para parecer más generosos y espirituales de lo que realmente eran.
Sorprendentemente, Dios trajo un juicio rápido: Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró. Pedro no pronunció una sentencia de muerte sobre Ananías. No es asunto de la iglesia pronunciar una sentencia de muerte contra nadie. Pedro simplemente lo confrontó con su pecado y Ananías cayó muerto, y probablemente se sorprendió más que nadie cuando Ananías cayó muerto.
Este fue un castigo severo por un pecado que parece común en la actualidad. Algunos se preguntan si Dios fue demasiado duro, pero quizás la mayor maravilla es que Dios retrasa Su justo juicio en casi todos los demás casos. Ananías recibió exactamente lo que se merecía; simplemente no podía vivir en la atmósfera de pureza que caracterizaba a la iglesia en ese momento.
Este juicio sobre Ananías debe verse en el contexto de su tiempo. Esta era una etapa crítica para la iglesia primitiva y tal impureza, pecado, escándalo e infiltración satánica podrían haber corrompido a toda la iglesia en su raíz. En aquel entonces, la iglesia era toda “raíz”, las ramas aún no se habían desarrollado. Podemos suponer que una de las razones por las que no vemos el juicio de Dios así hoy es porque la iglesia de Dios tiene muchas ramas. Incluso si todo el cuerpo de Cristo en los Estados Unidos se corrompiera a través del escándalo o el pecado, hay mucha fuerza en otras partes del árbol alrededor del mundo.
Lo que Dios hizo aquí en Hechos 5 muestra que está mal suponer que siempre hay más tiempo para arrepentirse, más tiempo para estar bien con Dios, más tiempo para ser honesto con Él. Cualquier tiempo dado por Dios es un regalo inmerecido que no le debe a nadie; nunca debemos asumir que siempre estará ahí.
Hubo un resultado inmediato: Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron. El propósito de Dios se cumplió en la iglesia como un todo. Esto era evidencia de una gran obra de Dios entre su pueblo.
Cuando Dios comienza a moverse de una manera poderosa entre su pueblo, a menudo comienza con la exposición del pecado, lo que lleva al arrepentimiento radical. Dios no permitiría un encubrimiento; esto iba a quedar al descubierto para que el pueblo de Dios tomara el pecado en serio.
A menudo pensamos que el avivamiento es algo triunfante, que se mueve de gloria en gloria. El verdadero avivamiento de Dios es glorioso, pero a menudo comienza como el día del juicio para la iglesia. Pero después del juicio y después de que las cosas se arreglan, fluye una verdadera bendición.
Si Dios está “limpiando la casa” en su iglesia o en su vida, no lo desprecie. Podría ser el comienzo del avivamiento por el que usted ha estado orando.
Erweckung gleicht dem Tag des Gerichts
Als aber Ananias diese Worte hörte, fiel er nieder und verschied. Und es kam große Furcht über alle, die dies hörten. Und die jungen Männer standen auf, hüllten ihn ein, trugen ihn hinaus und begruben ihn. (Apostelgeschichte 5,5-6)
Ein Mann namens Ananias hatte zusammen mit seiner Frau Gott belogen und die Gemeinde betrogen. Sie hatten das getan, weil sie großzügiger und geistlicher erscheinen wollten, als sie eigentlich waren.
Auf schockierende Weise ließ Gott prompt das Gericht dafür kommen: Als aber Ananias diese Worte hörte, fiel er nieder und verschied. Petrus hatte die Todesstrafe nicht erlassen. Es ist nicht Sache der Gemeinde, jemandem die Todesstrafe aufzuerlegen. Petrus hatte ihn nur mit seiner Sünde konfrontiert, und Ananias fiel tot um. Petrus war wahrscheinlich genauso überrascht wie jeder andere, als Ananias tot zusammenbrach.
Das war eine harte Bestrafung für eine Sünde, die heutzutage üblich ist. Einige fragen sich, ob Gott nicht zu streng war, doch vielleicht ist das größere Wunder das, dass Gott sein Gericht fast immer hinauszögert. Ananias erhielt genau das, was er verdiente. Er konnte einfach nicht in der Atmosphäre der Reinheit leben, die die Gemeinde dieser Zeit ausmachte.
Das Gericht des Ananias muss im Kontext jener Zeit gesehen werden. Es war eine kritische Phase der frühen Gemeinde, und eine solche Unreinheit, Sünde und satanische Infiltration hätte die gesamte Gemeinde an der Wurzel schädigen können. Dann hätten sich die Zweige nicht entwickeln können. Man könnte vermuten, dass wir Gottes Gericht heute nicht mehr auf diese Weise erleben, weil Gottes Gemeinde so viele Zweige hat. Selbst wenn der gesamte Leib Christi in den Vereinigten Staaten durch Skandale und Sünde verdorben wäre, gäbe es immer noch genug Kraft im Baum in anderen Teilen der Welt.
Was Gott hier in Apostelgeschichte 5 tat, zeigt, dass es falsch ist davon auszugehen, dass noch genug Zeit da ist um Buße zu tun, um mit Gott ins Reine zu kommen und um ehrlich zu ihm zu sein. Zeit ist immer ein unverdientes Geschenk, das er niemandem schuldet. Man sollte nie denken, dass genug Zeit ist.
Die Auswirkungen kamen sofort: Und es kam große Furcht über alle, die dies hörten. Es betraf die gesamte Gemeinde, denn es war der Beweis für Gottes Werk unter seinen Kindern.
Wenn Gott auf mächtige Art und Weise unter seinen Kindern wirkt, beginnt das meistens mit der Aufdeckung von Sünde und führt zu radikaler Buße. Gott erlaubt kein Vertuschen. Er deckt die Sünde auf, damit seine Kinder sie ernst nehmen.
Oft denken wir, dass Erweckung etwas triumphales und herrliches ist. Echte Erweckung ist wirklich herrlich, doch meist beginnt sie mit einem Gericht für die Gemeinde. Doch nach dem Gericht, wenn alles bereinigt ist, fließt echter Segen.
Wenn Gott „das Haus reinigt“ – in der Gemeinde oder im Leben – verachte das nicht. Es könnte der Anfang einer Erweckung sein, für die du gebetet hast.
View or listen to the late Dr. J. Edwin Orr’s wonderful message, “Revival Is Like Judgement Day”
