What Shall We Do? – Acts 2:37 – May 3 2021
/0 Comments/in Enduring Words for Troubled Times/by David GuzikWissen zu wem man betet
/0 Comments/in Wöchentliche Andacht/by David GuzikAls sie aber freigelassen waren, kamen sie zu den Ihren und verkündeten alles, was die obersten Priester und die Ältesten zu ihnen gesagt hatten. Und als sie es hörten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und sprachen: Herr, du bist der Gott, der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was darinnen ist. (Apostelgeschichte 4,23-24)
Gott hatte etwas mächtiges in und durch Petrus und Johannes gewirkt. Sie standen vor einem Rat wichtiger Männer, die von ihnen verlangten, dass sie aufhören sollten Jesus zu verkündigen. Petrus und Johannes wollten damit nicht aufhören, und der Rat konnte sie nicht aufhalten. Alles was sie tun konnten war, Petrus und Johannes zu drohen und sie dann freizulassen.
Als Petrus und Johannes auf die anderen Jünger trafen, verkündeten sie alles, was die oberen Priester und die Ältesten zu ihnen gesagt hatten. Sie hatte gute Nachrichten. Man kann sich vorstellen wie sie sagten: „Wir konnten ihnen von Jesus erzählen! Sie erkannten, dass wir wie Jesus sind! Und sie sagten uns, dass wir anderen nicht von Jesus erzählen sollen!“
Als Reaktion auf diesen aufregenden Bericht hatte die frühe Christengemeinschaft ein Gebetstreffen. Diese wichtigen Ereignisse führten sie ins Gebet. Das sollte auch bei uns so sein!
Zuerst erhoben sie ihre Stimme. Das heißt, dass sie laut beteten. Natürlich ist es möglich, leise in Gedanken zu beten, doch man bündelt seine Aufmerksamkeit besser, wenn man laut spricht beim beten.
Das Wort „Stimme“ steht hier im Singular. Das bedeutet, dass sie nicht alle gleichzeitig redeten. Bei diesem Gebetstreffen betete immer eine Person, und die anderen stimmten diesem zu, so dass sie wirklich mit einer Stimme beteten.
Als nächstes beteten sie einmütig. Das bedeutet, dass sie als Einheit beteten. Es gab keinen Zank und Streit unter ihnen. Es gab keine Gruppe, die sagte: „Wir sollten für dieses beten“ und eine andere, die sagte: „wir sollten für jenes beten.“ Sie waren derselben Meinung.
Sie sprachen Gott an mit: Herr, du bist Gott. Sie begannen damit, sich daran zu erinnern zu wem sie beteten. Sie beteten zu dem Herrn der ganzen Schöpfung, dem allmächtigen Gott.
Das Wort Herr in Apostelgeschichte 4,24 ist nicht das Wort, das sonst meistens im Neuen Testament für „Herr“ benutzt wird. Es ist das griechische Wort despotes. Das deutsche Wort „Despot“ kommt daher. Despotes war ein Wort für einen Sklavenbesitzer oder einen Herrscher, der eine solche Macht besitzt, dass diese nicht in Frage gestellt werden kann. Sie beteten mit Macht und Zuversicht, denn sie wussten, dass Gott die Kontrolle hat.
Wenn wir beten, vergessen wir oft, wer es ist, zu dem wir beten. Oder schlimmer noch, wir beten zu einem imaginären Gott unserer eigenen Vorstellung. Die Jünger hatten Macht im Gebet, weil sie wussten, zu wem sie beteten.
Bete heute – doch stelle sicher, dass du zu dem Gott betest, der wirklich existiert, der mächtige Gott, den die Bibel uns offenbart. Bete nicht zu einem Gott deiner Phantasie.
Saber a quién le oramos
/0 Comments/in Devocional Semanal/by David GuzikY puestos en libertad, vinieron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho. Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Soberano Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay (Hechos 4:23-24).
Dios obró algo poderoso en y a través de Pedro y Juan. Estuvieron ante un consejo de hombres importantes que les exigieron que dejaran de proclamar a Jesús. Pedro y Juan se negaron y el consejo no pudo detener a hombres tan decididos. Lo único que pudieron hacer fue amenazar a Pedro y Juan y liberarlos.
Cuando Pedro y Juan se reunieron con los otros discípulos, les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho. Tenían buenas noticias que informar. Podemos imaginarlos diciendo: “¡Pudimos hablarles de Jesús! ¡Se dieron cuenta de que éramos como Jesús! ¡Nos dijeron que no le habláramos a otros acerca de Jesús!”.
En respuesta a este emocionante informe, la comunidad cristiana primitiva – los suyos, tuvieron una reunión de oración. Observe que los eventos importantes los llevaban a la oración. ¡Debería ser lo mismo con nosotros!
Vemos varias cosas importantes sobre esta reunión de oración de la iglesia primitiva.
Primero, alzaron unánimes la voz. Esto significa que oraron vocalmente. Ciertamente es posible orar en silencio en nuestras mentes, pero enfocamos nuestros pensamientos de manera más efectiva cuando oramos en voz alta.
La palabra “voz” está en singular. Esto significa que no oraron todos individualmente, hablando al mismo tiempo. En esta reunión de oración, una persona oró, y todos estuvieron de acuerdo con ella, de modo que realmente estuvieron orando como una sola voz.
A continuación, oraron unánimes. Esto significa que oraron en unidad. No había conflicto ni contienda entre ellos. No hubo un grupo que dijera: “Deberíamos orar por esto” y otro que dijera, “Deberíamos orar por aquello”. Tuvieron la misma mente cuando oraron.
Finalmente, se dirigieron a Dios así: Soberano Señor, tú eres el Dios. Comenzaron recordándose a sí mismos a quién le oraban. Oraron al Señor de toda la creación, al Dios de todo poder.
Esta palabra Señor en Hechos 4:24 no es la palabra más común para “Señor” que se usa en el Nuevo Testamento; es la palabra griega “despotēs”. Obtenemos la palabra en español “déspota” de esta antigua palabra griega. Despotēs, era una palabra que se usaba para un dueño de esclavos o un gobernante que tiene un poder que no puede ser cuestionado. Oraron con poder y confianza porque sabían que Dios tenía el control.
Cuando oramos, a menudo olvidamos a quién oramos; o peor aún, oramos a un Dios imaginario de nuestras propias ideas. Los discípulos tenían poder en la oración porque sabían a quién oraban.
Ore hoy – pero asegúrese de orar al Dios que realmente existe, el Dios poderoso que se nos revela en la biblia. No ore al Dios de su imaginación.
Praying God’s Word
/0 Comments/in Weekly Devotional/by David Guzik“Who by the mouth of Your servant David have said:
‘Why did the nations rage,
And the people plot vain things?
The kings of the earth took their stand,
And the rulers were gathered together
Against the Lord and against His Christ.’
For truly against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.” (Acts 4:25-28)
You can learn a lot about a person by hearing them pray, and you can learn a lot about a church by their prayer meetings. In Acts 4 we see a prayer meeting in the early church, and it shows us wonderful things about the early church. Their prayer began with three important principles (Acts 4:23-24), and at Acts 4:25 it shows us something else important about prayer.
When the early church prayed in Acts 4, they prayed God’s word. We don’t specifically who spoke these specific words, but they voiced the unified heart of the whole prayer meeting. They said, by the mouth of Your servant David have said. This was the heart of all the disciples that the prayer meeting (remember they prayed with one accord). They recognized that words of the Old Testament (Psalm 2 to be exact) were really the words of God. God was speaking by the mouth of [His] servant David.
It’s an important point. The apostles and prophets believed that the words of King David, recorded in Psalm 2, were actually the words of the Lord God, said by the mouth of King David. The earlier Christians had a high view of the Holy Scriptures.
Why did the nations rage, and the people plot vain things? Their unified prayer quoted Psalm 2 because the disciples quoted Psalm 2 because he and the other disciples understood what happened by seeing what the Bible said about it. From Psalm 2, they understood that they should expect this sort of opposition and not be troubled because of it because God was in control of all things.
When we pray, we must see our circumstances in light of God’s Word. In conflict, we see the spiritual battle (Ephesians 6:12). When there is sin, we confess and repent (Psalm 32:3-4). When we need strength, we rely on God’s promises (Ephesians 3:16).
With this confidence they could say to God, do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done. Because they saw their circumstances in light of God’s Word, they could recognize that the wrath of man never operates outside of the sphere of God’s control; these enemies of Jesus could only do whatever the hand of God allowed.
This brings real peace, knowing that whatever comes my way has passed through God’s hand first, and He will not allow even the most wicked acts of men to result in permanent damage.
Today, let God’s word give you confidence and peace that He is in control!