In Jesus Name

En el nombre de Jesús

/0 Comments/in /by

Y por la fe en su nombre, a éste, que vosotros veis y conocéis, le ha confirmado su nombre; y la fe que es por él ha dado a éste esta completa sanidad en presencia de todos vosotros. (Hechos 3:16)

Mientras Pedro predicaba a la multitud emocionada, sintió que tenía que explicarles cómo fue realmentesanado el hombre. Después de todo, este era un hombre que probablemente era un mendigo muy conocido en los patios del templo. No sabemos si era del agrado de todos, pero después de mendigar en el mismo lugar durante muchos años, probablemente era muy conocido. Cuando alguien que no podía caminar, ahora caminaba, saltaba y alababa a Dios (Hechos 3: 8), esto demandaba una explicación.

In Jesus Name

Pedro les dijo cómo fue sanado el hombre – en el nombre de Jesús: Y por la fe en su nombre, a éste, que vosotros veis y conocéis, le ha confirmado su nombre. Pedro dijo que fue en el nombre de Jesús que este hombre fue sanado. Jesús era la razón por la que podía caminar, saltar y alabar a Dios.

Decir, por la fe en su nombre significa más que el que Pedro haya dicho las palabras “en el nombre de Jesús”. Mucha gente tiene la costumbre de terminar su oración con las palabras “en el nombre de Jesús”. Esto se basa en la promesa que Jesús hizo registrada en Juan14:13-14:Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

Pero hacer algo “en el nombre de Jesús” significa mucho más que solo decir esas palabras al final de nuestra oración. Para Pedro, significaba que lo había hecho conscientemente (Hechos 3: 1-7) con la autoridad y el poder de Jesús, no con la autoridad y el poder de Pedro. De hecho, Pedro ni siquiera se atribuiría el mérito de la fe que se ejerció en la sanación (y la fe que es por él ha dado a éste esta completa sanidad en presencia de todos vosotros).

En el pensamiento bíblico, un nombre no solo es algo que llamas a alguien. El nombre puede expresar la naturaleza o el carácter de una persona. En cierto sentido, el poder de una persona está presente en su nombre y su carácter está disponible en el nombre de la persona.

Pedro insistió en que este milagro fue hecho por la fe en su nombre. Este debería ser un modelo para nosotros en nuestra vida para Dios. Cuando nosotros, como pueblo de Dios, realmente hacemos el bien en este mundo, debemos hacerlo por la fe en su nombre. Siempre estamos tentados a hacer las cosas confiando en algo o en alguien más.

– A menudo confiamos en las buenas intenciones.
– A menudo confiamos en talentos y dones.
– A menudo confiamos en los recursos materiales.
– A menudo confiamos en la reputación y el éxito anterior.
– A menudo confiamos en el trabajo duro o en el trabajo inteligente.

En cambio, siempre debemos confiar y hacer el bien por la fe en su nombre.

Hoy, haga usted una elección: vivir y hacer el bien en el nombre de Jesús, no en el suyo propio.

Haz clic aquí para el comentario de David de Hechos 3

 

In Jesus Name

In Jesus’ Name

/0 Comments/in /by

And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all. (Acts 3:16)

As Peter preached to the excited crowd, he felt that he had to explain to them how the man was actually healed. After all, here was a man who was probably a well-known beggar at the temple courts. We don’t know if he was well-liked, but after begging in the same place for many years, he was probably well-known. When the one who could not walk was now walking, leaping, and praising God (Acts 3:8), it demanded an explanation.

In Jesus Name

Peter told them how the man was healed – in the name of Jesus: His name, through faith in His name, has made this man strong. Peter said that it was in the name of Jesus that this man has been made whole. Jesus was the reason he could walk, jump, and praise God.

To say, through faith in His name means more than that Peter said the words, “in Jesus’ name.” Many people have the custom of ending their prayer with the words, “in Jesus’ name.” This is based on the promise Jesus made recorded in John 14:13-14: And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son. If you ask anything in My name, I will do it.

But to do something “in Jesus’ name” means far more than to say those words at the end of our prayer. For Peter, it meant that he consciously did this (Acts 3:1-7) in the authority and power of Jesus, not in the authority and power of Peter. In fact, Peter would not even take credit for the faith that was exercised in the healing (yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness).

In Biblical thinking, a name isn’t just something that you call someone. The name can express a person’s nature or character. There is a sense in which the power of a person is present in their name, and their character is available in the name of the person.

Peter insisted that this amazing miracle was done through faith in His name. This should be a pattern for us in our life for God. When we, as God’s people, really do good in this world, we should do it through faith in His name. We are always tempted to do things trusting in something or someone else.

– We often trust in good intentions.
– We often trust in talents and gifts.
– We often trust in material resources.
– We often trust in reputation and prior success.
– We often trust in hard work or smart work.

Instead, we must always trust in and do good through faith in His name.

Today, make a choice: to live in do good in Jesus’ name, not your own.

Click here to read David’s commentary on Acts 3