Zacarias 12 – Lamento pelo Traspassado
Summary
Pastor David walks us through Zechariah's vision of God's supernatural defense of Jerusalem against all nations, followed by a profound spiritual awakening among the Jewish people. He opens by emphasizing God's creative power and Jerusalem's unique place in Scripture, then shows us how the weakest inhabitants will be empowered like King David himself to overcome their enemies. The chapter climaxes with a moving picture of Israel turning to Jesus—the pierced One—in deep repentance and mourning, fulfilling the promise that all Israel will be saved.
High Points
- God supernaturally defends Israel against attack (1-4)Jerusalem appears more than 800 times in the Bible and holds special significance in God's plan—He chose it as the place where Jesus would suffer, die, rise, and ascend.
- God supernaturally empowers His people (5-9)God promises that even the feeble in Jerusalem will become mighty like King David, while their leaders will be like God Himself—showing how completely He will empower His people in that day.
- Mourning for the pierced One (10)When Israel looks upon Jesus whom they pierced, they will first look, then mourn—and Pastor David emphasizes through Spurgeon's quote that we must look to Jesus before we can truly repent, not the other way around.
- Mourning for the pierced One (10)The phrase 'whom they pierced' connects to Jesus's pierced head (thorns), hands and feet (nails), and side (spear), and the use of 'Me' in v.10 proves Jesus is Yahweh Himself.
- The great mourning of repentance (11-14)The mourning will be both deeply personal (every family by itself) and corporately national, comparable to the weeping over King Josiah's death—indicating genuine, widespread repentance across all Israel.
Application
When we encounter Jesus crucified and understand what He accomplished on the cross, we are drawn to humble repentance, recognizing our own role in rejecting Him and turning to Him as our Lord and Savior.
AI-generated summary of Pastor David Guzik's commentary on this chapter.
A. Deus defende Israel contra seus inimigos.
1. (1-4) Deus defende Israel sobrenaturalmente contra o ataque.
A Destruição dos Inimigos de Jerusalém “Farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor, todos os que estarão no cerco contra Judá e Jerusalém. Naquele dia, quando todas as nações da terra estiverem reunidas para atacá-la, farei de Jerusalém uma pedra pesada para todas as nações. Todos os que tentarem levantá-la se machucarão muito. Naquele dia porei em pânico todos os cavalos e deixarei loucos os seus cavaleiros”, diz o Senhor. “Protegerei o povo de Judá, mas cegarei todos os cavalos das nações.
a. Assim diz o SENHOR, que estendeu o céu: A seção começa com louvor ao poder criador de Deus, lembrando-nos de que Ele está no controle e completamente capaz de realizar o que prediz.
b. Farei de Jerusalém um cálice de tontear para todos os povos em redor: Deus diz que em um dia vindouro Jerusalém intoxicará e atordoará os povos em redor. O controle da cidade de Jerusalém e sua região circundante tem sido intensamente disputado por impérios, nações, povos e religiões rivais por muitos séculos.
i. O interesse que nações e homens têm em Jerusalém possui muitas motivações e causas, mas Deus expressa um interesse especial em Jerusalém ao longo das Escrituras. Jerusalém é o local mais mencionado na Bíblia, citado mais de 800 vezes. Há inegavelmente algo especial sobre Jerusalém para Deus e Seu plano dos séculos.
· Deus ordenou aos homens que orassem pela paz de Jerusalém (Salmo 122:6).
· Deus escolheu Jerusalém como o lugar onde Ele estabelecerá Seu nome para sempre (2 Crônicas 6:6; 33:7; Salmos 46:4; 48:1-8; 87:3)
· Deus prometeu abençoar e proteger Jerusalém (Salmo 132:13–14).
· Deus escolheu Jerusalém como o lugar onde Jesus Cristo sofreria, morreria, seria sepultado, ressuscitaria dos mortos e ascenderia ao céu.
c. Farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos: Se Jerusalém será um cálice de tontear para todos os povos em redor, será uma pedra pesada – um fardo – para todos os povos, apresentando um problema que não pode ser resolvido (todos os que a erguerem serão gravemente feridos).
i. “Considere quão notável é até mesmo esta única profecia. Quem poderia ter imaginado quando o Antigo Testamento foi escrito que todas as nações do mundo estariam envolvidas em decidir o destino de Israel? E este envolvimento de todas as nações em dividir Israel ocorreu exatamente como profetizado e ainda está em processo de ser implementado.” (Hunt)
d. Mas sobre a casa de Judá abrirei os meus olhos e ferirei de cegueira todos os cavalos dos povos: Embora as nações venham contra Jerusalém com fúria, Deus a protegeria. Isso encontrará seu cumprimento final na última batalha no fim do mundo, mas também podemos encontrar cumprimentos anteriores.
2. (5-9) Deus capacita Seu povo sobrenaturalmente.
Então os líderes de Judá pensarão: ‘Os habitantes de Jerusalém são fortes porque o Senhor dos Exércitos é o seu Deus!’ “Naquele dia farei que os líderes de Judá sejam semelhantes a um braseiro no meio de um monte de lenha, como uma tocha incandescente entre gravetos. Eles consumirão à direita e à esquerda todos os povos ao redor, mas Jerusalém permanecerá intacta em seu lugar. “O Senhor salvará primeiro as tendas de Judá, para que a honra da família de Davi e dos habitantes de Jerusalém não seja superior à de Judá. Naquele dia o Senhor protegerá os que vivem em Jerusalém, e assim o mais fraco dentre eles será como Davi, e a família de Davi será como Deus, como o anjo do Senhor que vai adiante deles. Arrependimento dos Habitantes de Jerusalém
a. Farei dos líderes de Judá como um braseiro ardente no meio da lenha: Naquele dia Deus libertará Israel não apenas através de Sua obra direta, mas também através da bênção e capacitação tanto dos líderes quanto dos habitantes de Jerusalém. Eles serão sobrenaturalmente capacitados por Deus para defender a cidade.
b. Naquele dia o SENHOR defenderá os habitantes de Jerusalém; o que entre eles for fraco, naquele dia será como Davi: O Rei Davi era renomado por sua habilidade de luta, coragem e sucesso. Deus prometeu um dia quando o mais fraco em Jerusalém será tão poderoso quanto Davi – e os líderes só poderiam ser comparados em poder a Deus!
B. Deus dá a Israel um espírito de humilde arrependimento.
1. (10) Lamento pelo Traspassado.
E derramarei sobre a família de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém um espírito de ação de graças e de súplicas. Olharão para mim, aquele a quem traspassaram, e chorarão por ele como quem chora a perda de um filho único, e se lamentarão amargamente por ele como quem lamenta a perda do filho mais velho.
a. E derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o Espírito de graça e de súplicas: Parte desta grande manifestação de força e poder para defender Jerusalém será um derramamento do Espírito – mas de graça e de súplicas. Deus se moverá entre Israel e trará graça salvadora e oração arrependida.
b. Olharão para mim, a quem traspassaram. Pranteá-lo-ão como quem pranteia por um unigênito: Enquanto Jerusalém é sobrenaturalmente defendida e o Espírito é derramado sobre a nação, eles se voltarão para Jesus, o Traspassado. Sua cabeça foi traspassada com espinhos, Suas mãos e pés foram traspassados com pregos, e uma lança traspassou Seu lado.
i. Olharão: Eles se afastarão de sua confiança no pastor tolo e inútil e voltarão seu foco para o bom pastor. Quando vemos Jesus crucificado – compreendendo por que Ele foi à cruz e o que Ele realizou ali – somos atraídos a Ele em humilde arrependimento (João 12:32).
ii. Eles olharão para Aquele a quem traspassaram. Eles perceberão que eles fizeram isso e que carregam responsabilidade – não responsabilidade exclusiva, mas responsabilidade mesmo assim – pela crucificação de seu Salvador.
iii. Pranteá-lo-ão: O povo judeu se voltará para Jesus em arrependimento, lamentando sua rejeição passada a Ele. O lamento será profundo, como por um unigênito, o primogênito. Primogênito era sinônimo do mais amado.
iv. Isso cumprirá a incrível promessa de Romanos 11:26 (E assim todo o Israel será salvo) e muitas outras passagens que nos dizem que antes do retorno físico de Jesus a esta terra, o povo judeu – como um todo – O receberá como seu Senhor e Salvador. Todo o contexto de Zacarias 12 coloca esta conversão radical no cenário de libertação milagrosa de um ataque das nações.
c. Olharão.… pranteá-lo-ão: Aqui vemos o padrão para vir a Jesus e verdadeiro arrependimento. Primeiro, olhamos para Jesus, então lamentamos nossos pecados. Olhar para Jesus deve vir primeiro.
i. “Um grande erro é muito comum entre todas as classes de homens – acredita-se comumente que devemos primeiro lamentar nossos pecados, e então olhar pela fé para nosso Senhor Jesus Cristo. A maioria das pessoas que têm alguma preocupação com suas almas, mas ainda não foram iluminadas pelo Espírito de Deus, pensa que há um grau de sensibilidade de consciência, e de ódio ao pecado, que devem obter de alguma forma, e então serão permitidas e autorizadas a olhar para Jesus Cristo. Agora você perceberá que isso não está de acordo com a Escritura, pois, de acordo com o texto diante de nós, os homens primeiro olham para aquele a quem traspassaram, e então, mas não até então, lamentam seu pecado.” (Spurgeon)
ii. “É uma observação bela de um antigo teólogo, que os olhos são feitos para pelo menos duas coisas; primeiro, para olhar, e depois, para chorar. O olho que olha para o Traspassado é o olho que chora por ele.” (Spurgeon)
d. Olharão para mim: Comparando Zacarias 12:10 com Zacarias 12:1 e 12:4 (Assim diz o SENHOR.… diz o SENHOR) deixa claro que o mim para quem olham é o SENHOR Deus – Yahweh – Ele mesmo. Esta é uma evidência surpreendente e maravilhosa de que Jesus, o Traspassado, é Deus, e que Yahweh é o Deus Trino.
i. Simplesmente dito, o Pai envia o Espírito para que os homens olhem para o Filho.
2. (11-14) O grande lamento de arrependimento.
Naquele dia muitos chorarão em Jerusalém, como os que choraram em Hadade-Rimom no vale de Megido. Todo o país chorará, separadamente cada família com suas mulheres chorará: a família de Davi com suas mulheres, a família de Natã com suas mulheres, a família de Levi com suas mulheres, a família de Simei com suas mulheres, e todas as demais famílias com suas mulheres.
a. Grande pranto em Jerusalém: O arrependimento que virá a Israel naquele dia será como um grande pranto, o cumprimento final do Dia da Expiação, o dia de lamento nacional sobre seu maior pecado – rejeitar Jesus.
b. Como o pranto de Hadade-Rimom: Isso se refere ao lamento pela morte do Rei Josias (2 Reis 23:29 e 2 Crônicas 35:20-25). Ele era um rei tão piedoso que a nação inteira chorou amargamente por sua morte.
c. A terra pranteará, cada família à parte: Isso indica que haverá tanto grande arrependimento individual quanto grande arrependimento coletivo. Parece fantástico para nós que Israel como um todo se voltaria para Jesus e se arrependeria de seu pecado de rejeitar seu Salvador – é tão incrível que não acreditaríamos a menos que a Bíblia o ensinasse tão claramente.
i. “Sabemos com certeza, porque Deus o disse, que os judeus serão restaurados à sua própria terra, e que herdarão a boa terra que o Senhor deu aos seus pais por uma aliança de sal para sempre; mas, melhor ainda, eles serão convertidos à fé de nosso Senhor Jesus Cristo, e verão nele a casa de Davi restaurada ao trono de Israel.” (Spurgeon)
©1996–presente O Enduring Word Bible Commentary por David Guzik –
