• Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • 0Shopping Cart
Enduring Word
  • Enduring Word
  • About
    • FAQs
    • Free Smartphone App
    • About Enduring Word
    • David Guzik
    • Your Story
    • Pray for Enduring Word
    • Bibliography
    • The Team of Enduring Word
    • Donations
    • Speaking Request
    • Global Dental Mission
    • 2023 Holy Land Cruise
  • Commentary
    • Commentary – English
    • Comentario – Español
    • Comentário – Português
    • 注释 – 中文 (Chinese)
    • (Arabic) تفاسير – اللغة العربية
    • Farsi فارسی
    • русский (Russian)
    • ўзбек (Uzbek)
    • Commentaire – Français
    • Commentario – Italiano
    • Kommentar – Deutsch
    • Commentary – Tamil
    • Nederlandstalige Bijbelstudies door Stan Marinussen
  • Media
    • YouTube Channel
    • Question & Answer Videos
    • Q&A Podcast
    • Q&A Topics
    • Video
    • Audio Messages
    • YouVersion Devotional Reading Plans
  • Social Media
    • Instagram
    • Twitter
    • Facebook
  • Store
    • New & Featured
    • Bible Commentaries
    • For the Christian Life
    • By J. Edwin Orr
  • The Post
  • Blog
    • Q&A with David Guzik
    • Weekly Devotional
    • For Pastors, Preachers, Bible Teachers
    • Bible Study Tools
    • Thinking About…
    • Creed
  • Donate
  • Search
  • Menu Menu
  • Откровение
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

Откровение, глава 8

Первые четыре трубы

А. Снята седьмая печать

1.Ст.1 Тишина на небесах.

«И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса»

а. «И когда Он снял седьмую печать». В 5-й главе Откровения появляется книга – запечатанный свиток, с которого на протяжении всей 6-й главы снимаются печати. Мы с нетерпением ожидали момента, когда будет снята последняя печать, и мы узнаем содержание этой книги, но в 7-й главе процесс был приостановлен, и речь шла о 144 000 свидетелей и великом множестве людей, пришедших от Великой скорби. Пауза между шестой и седьмой печатями подчеркнута безмолвием на небе «как бы на полчаса».

1) Это безмолвие поражает воображение. Некоторые говорят, что это похоже на «дыхание космоса», а другие считают, что в этот момент ангелы умолкнут, так что станут слышны молитвы святых, возможно, даже вопль мучеников из Откровения 6:9-11.

2) И все же представляется более вероятным, что это безмолвие на небе отражает сдержанную, благоговейную тишину перед лицом наступающего Божьего суда, когда все печати сняты и свиток будет раскрыт.

б. «безмолвие на небе, как бы на полчаса». Получасовая тишина может показаться коротким промежутком времени, но на самом деле все относительно и зависит от контекста. Если бы проповедник остановился посреди проповеди и простоял молча в течение десяти минут, всем бы показалось, что эти минуты длятся вечно. Небеса – место постоянной, непрестанной хвалы и поклонения Богу (Откровение 4:8-11), поэтому безмолвие как бы на полчаса – долгий срок.

2.Ст.2 Семь ангелов с семью трубами

«И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб»

а. «семь Ангелов, которые стояли перед Богом». Согласно иудейской традиции, существует семь ангелов, которые стоят в Божьем присутствии. Очевидно, что, исходя из этого стиха, иудейская традиция права.

б. «и дано им семь труб». В Ветхом Завете трубы звучали, как призыв к войне, обращая врагов в панику, а также трубы звучали, призывая народ Божий собраться вместе. Эти семь труб прозвучат как Божий сигнал боевой тревоги во время Великой скорби.

3.Ст.3-6 Другой Ангел с золотой кадильницей.

«И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом, и вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога. И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение. И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить»

а. «и пришел иной Ангел». Некоторые думают, что этот Ангел – Иисус, выступающий в роли посредника, поскольку в Ветхом Завете Иисуса называют «Ангел Господень». Другие считают, что это просто один из ангелов, потому что греческое слово «иной», использованное в данном конкретном стихе, означает «другой такой же».

б. «держа золотую кадильницу…и вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога». В Библии часто соотносятся молитвы и фимиам. Основная мысль в том, что наши молитвы драгоценны перед Богом, как драгоценен и приятен фимиам, поднимающийся к небу. И вот здесь, до того как произойдет все остальное, что связано со снятием седьмой печати, перед Господом возносятся молитвы Его народа.

1) Примечательно, что молитвы Божьего народа приводят в движение заключительную часть истории человечества. «Сильнее и мощнее всех сил тьмы, теряющих свою власть над миром, могущественнее всего на свете сила молитвы, воспламененной в Божьем огне и извергнутой на Землю» (Торранс)

2) 2 Петра 3:10-12 указывает на то, что мы некоторым образом можем ускорить пришествие Господа, если будем жить в доброй совести и благочестии. А здесь мы видим, что молитва тоже может нам в этом помочь. Как Даниил просил ускорить исполнение пророчества относительно пленения Израиля (Даниил, 9 глава), так и мы можем и должны молиться: «Ей, гряди, Господи Иисусе!» (Откровение 22:20).

3) «Здесь не говорится, что ангел приносит эти молитвы. Он приносит фимиам, а молитвы возносятся ВМЕСТЕ с ним. Тот факт, что воскурения вознеслись к Божьему престолу, указывает, что молитвы и приношение были приняты» (Кларк)

в. «И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю». Пока Божий народ молится о завершении, их молитвы соприкасаются с огнем с жертвенника на небесах и повергаются обратно на Землю. Прежде чем история этого мира завершится, должен излиться Божий суд, и, возвращаясь на Землю, молитвы Божьего народа приносят с собой «ударную волну» этого суда («голоса и громы, и молнии и землетрясение»).

г. «И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить». Мы ждали, когда будут сняты все семь печатей, и наблюдали за этим процессом шаг за шагом. Но конец не наступит сразу, как-то только наконец была снята седьмая печать. В этот момент «были активированы» семь труб, звук от которых вскоре достигнет Земли.

1) Как трубы и печати связаны между собой? Кто-то считает, что это поэтические и повторяющиеся образы, то есть Иоанн описывает одни и те же события разными словами и при помощи разных деталей, рассказывая о суде печатей и труб. «Это весьма типично для писательской манеры Иоанна. Он снова и снова рассказывает об одном и том же, всякий раз преподнося нам новый урок. Наступающий Конец принесет с собой гораздо больше, чем мы пока готовы узнать. Каждая порция его видений приоткрывает перед нами еще одну, новую грань» (Л.Моррис)

2) Как трубы и печати связаны между собой? Некоторые люди думают, что они появляются последовательно, одна за другой, то есть в седьмой печати находятся семь труб, а звук седьмой трубы знаменует появление семи чаш Божьего суда. Однако и в этом подходе есть потенциальные трудности. Например, можно ли сказать, что люди из Откровения 6:15-17 заблуждаются, говоря о возвращении Иисуса? Не похоже. Но если трубы просто следуют сразу за печатями, то это поразительное свидетельство милости Бога, откладывающего наступление конца и дающего очередную возможность для покаяния.

3) Поскольку Иоанн рассказывает о том, что происходит в вечности, довольно трудно установить хронологию и последовательность Божьих судов. Гораздо важнее подчеркнуть, что эти суды реальны, даже если мы не можем сказать наверняка, что за чем последует.

Б. Первые четыре трубы.

1.Ст.7 Первая труба – поражение растительности.

«Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела»

а. «и сделались град и огонь, смешанные с кровью». Возможно, кровь указывает на цвет или же на результат описанного здесь феномена. Мы не знаем, были ли град и огонь красного цвета или вместе с ними излилась настоящая кровь, но в любом случае это следует понимать буквально, не изобретая несуществующего символизма.

1) «Многие выдающиеся личности предполагают, что здесь речь идет о нашествии варварских племен на Римскую империю. Нетрудно найти сопадение, если поискать хорошенько» (Кларк)

2) «Давайте смотреть правде в глаза: если под словами «земля», «деревья» и «трава» не подразумеваются земля, трава и деревья, то довольно трудно придумать, что же они тогда могут означать. Отказавшись от буквального значения этого отрывка, мы окажемся в безбрежном океане предположений и догадок» (Сисс)

б. «и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела». Град и огонь уничтожают деревья и траву; одна треть всей зеленой растительности на планете сгорит во время Периода скорби.

1) Каким образом это произойдет? Некоторые думают, что это может произойти в результате явлений, известных и в наши дни, например, ядерной войны, выпадения радиоактивных осадков, загрязнения окружающей среды, падения метеорита или чего-то подобного. Все это интересные и вполне реальные идеи, которые не должны затмить основополагающую истину: это будет Божий суд. Он – не какой-нибудь сторонний наблюдатель. Это не будет простым природным явлением.

2) Конечно, Бог может вершить Свой суд так, как считает нужным, но, заметьте, что жители Земли будут точно знать, что все эти явления – дело Божьих рук, а не природная катастрофа (Откровение 16:9, 11, 19:19).

2.Ст.8-9 Вторая труба – поражение моря.

«Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью, и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла»

а. «как бы большая гора». Иоанн осторожно говорит, что это не собственно гора (обратите внимание на слово «как бы»), а пылающая огнем масса огромная, как гора.

б. «и третья часть моря сделалась кровью». Это катастрофа, настоящий катаклизм; вероятно, метеорит, упавший в море, станет причиной серьезных изменений уровня воды в океане и его загрязнения. Современные исследования доказывают, что подобные явления неоднократно имели место на протяжении всей истории Земли; порой результатом становились экологические потрясения и бедствия. Здесь мы видим, что в результате «умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла». Кровь может быть либо причиной, либо следствием гибели трети всего живого в мировом океане.

1) Возможно, что под словом «море» имеется в виду Средиземное море, а не весь мировой океан. Для современников Апостола Иоанна именно это море былоединственным, о котором они знали; им было практически ничего неизвестно обо всех остальных морях и океанах.

в. Довольно широко распространено мнение, что «большая гора» – это символ осужденных наций. Действительно, горы часто использовались, как фигура речи, при описании государств или народов (Иеремия 51:25, 27, 30). Однако в данном контексте подобный символизм теряет смысл. Что может означать «большая гора, пылающая огнем»? Что означает тот факт, что она «низверглась в море»? Что символизирует собой море? Кто такие эти «одушевленные твари, живущие в море»? Что это за корабли на море? Символом чего является их разрушение? Все эти вопросы вынуждают нас сказать, что лучше всего рассматривать эту картину буквально: нечто огромное – вероятно, метеорит или астероид, – упадет в море, что приведет к экологической катастрофе.

3.Ст.10-11 Третья труба – поражение источников пресной воды.

«Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезде “полынь”; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки»

а. «и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику». Очень похоже на комету или метеорит, которая упадет на Землю, став причиной экологической катастрофы. Но может статься, что Бог имеет в виду нечто иное.

1) «Некоторые говорят, что речь идет об Аттиле и его армии гуннов, другие – о Гейзерихе и вандалах, напавших на город Рим; третьи упоминают Елиезера, сына Аннуса, возбудившего гнев зилотов; четвертые говорят об Арии, заразившего чистую христианскую доктрину своей ересью, и так далее, и тому подобное. Нет никаких сомнений в том, что ничто из перечисленного просто не может быть объяснением картины, нарисованной Иоанном. Предоставим судить об этом читателю» (Кларк)

б. «Имя сей звезде “полынь”». Полынь – очень горькое растение, вошедшее в поговорку как метафора печали и скорби.

в. «на третью часть рек… третья часть вод…». Масштаб экологического бедствия остается неизменным. Со звуком каждой из труб Божьего суда одна треть экосистемы Земли подвергается разрушению и гибели.

4.Ст.12-13 Четвертая труба – поражения на небе и тьма на Земле.

«Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была – так, как и ночи. И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!»

а. «и третья часть дня не светла была – так, как и ночи». Здесь речь идет не о том, что стало на треть темнее, а о том, что одна треть как дня, так и ночи погрузилась в абсолютный, непроницаемый мрак. Как говорил Иисус: «И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего…» (Евангелие от Матфея 24:29)

б. «горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!». Действительно, ангел прав, грядет настоящее горе, потому что при звуке следующих трех труб погибнет треть всего населения Земли.

1)  Древне-греческие слова «ангел» и «орел» очень близки по своему звучанию. В некоторых древних источниках написано «орла, летящего посреди неба и говорящего громким голосом».

5.Обзор событий, связанных с первыми четырьмя трубами.

а. Первые четыре трубы говорят о том, насколько суровы суды Божьи. Он поражает все основные элементы жизни людей – источники пищи, воду, привычные удобства и знания о мире – свет, смена дня и ночи.

1) Люди привыкли видеть эти аспекты своего существования как безликие, постоянно существующие силы. Во время Великой скорби, в агонии и разрушении, Бог провозглашает Свое господство и власть.

2) Известно, что оказавшись посреди катастрофы вроде землетрясения, люди смиряются, потому что вдруг осознают: «природа» вовсе не так надежна и неизменна, как они привыкли считать.

б. Первые четыре трубы говорят еще и о Божьей милости. Его суды поражают лишь треть всей Земли; их последствия должны послужить предостережением и привести бунтующий мир к покаянию до того, как падет финальный занавес. На тот момент Бог сберегает больше, чем поражает.

©2019 David Guzik – No distribution beyond personal use without permission

Tweet
Pin
Share
0 Shares
Bible Commentary Quick Navigation
Start Here!

Old Testament

Gen Exo Lev Num Deu Jos Jud Rut 1Sa 2Sa 1Ki 2Ki 1Ch 2Ch Ezr Neh Est Job Psa Pro Ecc Son Isa Jer Lam Eze Dan Hos Joe Amo Oba Jon Mic Nah Hab Zep Hag Zec Mal

New Testament

Mat Mar Luk Joh Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Heb Jam 1Pe 2Pe 1Jo 2Jo 3Jo Jud Rev
Back

Genesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Back

Matthew

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Back

Mark

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Back

Exodus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back

Leviticus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Back

Luke

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Back

John

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Back

Numbers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Back

Deuteronomy

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Back

Acts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Back

Romans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Back

Joshua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 20 21 22 23 24
Back

Judges

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Back

1 Corinthians

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Back

2 Corinthians

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Back

Ruth

1 2 3 4
Back

1 Samuel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Back

Galatians

1 2 3 4 5 6
Back

Ephesians

1 2 3 4 5 6
Back

2 Samuel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Back

1 Kings

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Back

Philippians

1 2 3 4
Back

Colossians

1 2 3 4
Back

2 Kings

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Back

1 Chronicles

1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Back

1 Thessalonians

1 2 3 4 5
Back

2 Thessalonians

1 2 3
Back

2 Chronicles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Back

Ezra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Back

1 Timothy

1 2 3 4 5 6
Back

2 Timothy

1 2 3 4
Back

Nehemiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Back

Esther

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Back

Titus

1 2 3
Back

Philemon

1
Back

Job

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Back

Psalm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Back

Hebrews

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Back

James

1 2 3 4 5
Back

Proverbs

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Back

Ecclesiastes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Back

1 Peter

1 2 3 4 5
Back

2 Peter

1 2 3
Back

Song of Solomon

1 2 3 4 5 6 7 8
Back

Isaiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Back

1 John

1 2 3 4 5
Back

2 John

1
Back

Jeremiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Back

Lamentations

1 2 3 4 5
Back

3 John

1
Back

Ezekiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Back

Daniel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Back

Revelation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Back

Hosea

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Back

Joel

1 2 3
Back

Amos

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Back

Obadiah

1
Back

Jonah

1 2 3 4
Back

Micah

1 2 3 4 5 6 7
Back

Nahum

1 2 3
Back

Habakkuk

1 2 3
Back

Zephaniah

1 2 3
Back

Haggai

1 2
Back

Zechariah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Back

Malachi

1 2 3 4

Subscribe

* indicates required
Get Prayer Requests and Updates from David Guzik
Receive David Guzik's Weekly Devotional
Special Emails: Pastors, Preachers, Bible Teachers

Enduring Word YouTube Channel

The Post

local-view-digital-marketing-september-2022-ad

Latest Blog Posts

  • Natural, Spiritual, CarnalNatural, Spiritual, CarnalMarch 19, 2023 - 5:00 pm
  • All I KnowAll I KnowMarch 12, 2023 - 8:18 pm
  • Thankful for a Problem ChurchThankful for a Problem ChurchMarch 5, 2023 - 7:33 pm
© Copyright - Enduring Word       |      Site Hosted & Maintained by Local View Digital Marketing    |    Privacy Policy
Scroll to top

Our website uses cookies to store user preferences. By proceeding, you consent to our cookie usage. Please see our Privacy Policy for cookie usage details.

Privacy PolicyOK

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Privacy Policy
Accept settingsHide notification only